вторник, 31 декабря 2019 г.

Праздник к нам приходит

 31 декабря 2019 г.

Владимир Поморцев / Пражский следопыт
———— ❖ ————

Две новогодние открытки чехословацких легионеров в России
1919 года выпуска.

Такие новогодние открытки отправляли ровно сто лет тому назад из Сибири на родину чехословацкие легионеры. Открытка отпечатана в одной из типографий Чехословацкого корпуса в России, части которого находились на тот момент вдоль Транссибирской магистрали между Иркутском и Владивостоком. Ленточка на папахе чехословацкого легионера раскрашена в национальные цвета только что образованной Чехословакии. Синий треугольник для чехословацкого флага тогда ещё не придумали, поэтому флаг выглядел как польский. Открытка из коллекции Владимира Поморцева. С наступающим!



Ссылки:
1. https://ffeztromop.livejournal.com/156653.html
2. https://www.facebook.com/praguestalker





воскресенье, 29 декабря 2019 г.

Češi na Urale

13 декабря 2019 г.

Generální konzulát České republiky v Jekatěrinburgu
———— ❖ ————

U příležitosti 101. výročí příjezdu ministra M.R. Štefánika a zároveň stému výročí od zřízení československého konzulárního úřadu v Jekatěrinburgu uspořádal GK program akcí veřejné diplomacie, spojených s návštěvou velvyslance V. Pivoňky a představitelů útvaru přidělence obrady velvyslanectví ČR v Moskvě. Kromě tradičního pietního aktu u památníku legionářů patřila k hlavním bodům program výstava “Češi na Urale” a prezentace knihy “Češi na středním Urale”.

Pietní akt proběhl v neděli 8.12. u památníku čs. legionářů na Michajlovském hřbitově. Velvyslanec V. Pivoňka s generálním konzulem v Jekatěrinburgu J. Maršíčkem, přidělenec obrany při ZÚ Moskva plk. P. Varmus s vojenský atašé pplk. M. Gallo položili u pomníku věnec společně se členy místního sdružení ČsOL, jednotkou čestné stráže v historických legionářských uniformách, která vypálila čestnou salvu.

V pondělí 9.12. proběhlo slavnostní zahájení výstavy Češi na Urale, věnované působení čs. legií, a prezentace knihy prof. B.N. Dmitrijeva z UrFU „Češi na středním Urale“, mapující české stopy ve zdejším region už od 19. století. Zahájení výstavy mělo reprezentativní zastoupení představitelů federální a místní administrativy. Vernisáže se v oblastním Vlastivědném muzeu O.E. Klera zúčastnili představitel MZV RF A.V. Charlov, místopředseda zákonodárného shromáždění Sverdlovské oblasti V.V. Jakimov, zástupce ministra kultury vlády Sverdlovské oblasti S.V. Radčenko a zástupci zdejšího konzulárního sboru.

Výstavě věnovaný katalog představil ředitel Státního oblastního archive J. K. Šabalin a závěrečné slovo o působění Čechoslováků na Urale přednesl autor knihy, profesor Uralské federální university v Jekatěrinburgu N. I. Dmitrijev.











среда, 25 декабря 2019 г.

Екатеринбург в творчестве чешского художника-легионера

25 декабря 2019 г.

(Vlček Jindřich, 1885–1968)
———— ❖ ————

Чешский художник-легионер Йиндржих Влчек во время похода чехословацкого Легиона по России (1914–1920 гг.) в свободное время делал путевые зарисовки, вёл художественную летопись всей легионерской эпопеи, фиксируя исторические события, образы героев. Самая большая серия рисунков посвящена Екатеринбургу.



В годы Гражданской войны в России этот город сыграл особую роль в истории Легиона. На подступах к городу несколько месяцев шли тяжёлые бои с участием легионеров, здесь работало отделение Чехословацкого национального совета, на Михайловском кладбище появилось крупнейшее чехословацкое воинское захоронение.

Известно 11 рисунков, выполненных Й. Влчеком в Екатеринбурге. Все акварели были созданы поздней осенью 1918 — зимой 1919 года.








Екатеринбург. Городской пруд. Лицевая сторона.

Екатеринбург. Городской пруд. Оборотная сторона.

Екатеринбург. Мясные лавочки. Лицевая сторона.

Екатеринбург. Мясные лавочки. Оборотная сторона.

Екатеринбург. Покровский проспект. Лицевая сторона.

Екатеринбург. Покровский проспект. Оборотная сторона.

Екатеринбург. Железнодорожные мастерские. Лицевая сторона.

Екатеринбург. Железнодорожные мастерские. Оборотная сторона.

Последняя открытка «Братские могилы» издателем подписана, как Екатеринбург, что является ошибкой, на самом деле это братские могилы в Челябинске.  

Челябинск. Братские могилы. Лицевая сторона.

Екатеринбург. Братские могилы. Оборотная сторона.



Ссылки:
1. https://meshok.net/item/107273996_1919_Чешский_легион_худ_Й_Влчек_Vlcek_Екатеринбург_прош_почту_из_Чехословакии
2. http://biblio-on-line.blogspot.com/2018/12/blog-post_80.html
3. http://www.auction-imperia.ru/wdate.php?i=18621&t=offline

воскресенье, 22 декабря 2019 г.

«Чехи на Урале». Открытие международного выставочного проекта

20 декабря 2019 г.

Екатерина Карманова
ведущий архивист отдела публикации и использования архивных документов ГАСО
Статья опубликована в газете архивистов Свердловской области «Архивные ведомости» 
№ 12 (222) 20 декабря 2019 г.
———— ❖ ————


9 декабря 2019 года в Свердловском ВЫСТАВКА областном краеведческом музее состоялось открытие международного выставочного проекта «Чехи на Урале». Презентация проекта была приурочена к 101-й годовщине образования Первой Чехословацкой Республики, которая была провозглашена 28 октября 1918 года Национальным Чехословацким советом в Праге.

Приветственное слово Чрезвычайного и Полномочного посола Чешской Республики
в Российской Федерации Витезслава Пивонька

Данный выставочный проект является межархивным и международным. В его подготовке приняли участие Военно-исторический архив Чехии, Государственный архив Свердловской области, Объединенный государственный архив Челябинской области и Государственный архив Пермского края. Помимо этого, экспонаты для выставки предоставили Военно-исторический клуб «Горный щит» и Свердловский областной краеведческий музей имени О.Е.Клера. 

Важно отметить, что в ходе организации проекта работниками Государственного архива Свердловской области была проведена большая подготовительная работа, организовано плодотворное взаимодействие чешских и российских архивных учреждений по подбору материала, а также осуществлена подготовка и монтаж экспозиции в Свердловском областном краеведческом музее. На основе собранных материалов был подготовлен каталог выставки. 

Сотрудники Генерального консульства Чешской Республики в городе Екатеринбурге, в частности консул, заведующий визовым и консульским отделением Степан Гилар, оказали неоценимую помощь в переводе заголовков документов на чешский язык, которые впоследствии вошли в каталог выставки. Следует сказать и о вкладе работников Военно-исторического архива Чехии, Объединенного государственного архива Челябинской области и Государственного архива Пермского края: ими была проведена масштабная работа по выявлению документов, имеющих отношение к пребыванию чехов на Урале в годы Гражданской войны. Научным консультантом проекта выступил Николай Дмитриев, руководитель научно-исследовательского центра «Белая Россия», автор книги «Чехи на Среднем Урале». Он профессионально подошел к вопросам оформления выставки и описания ее материалов. 

Презентация проекта прошла под руководством генерального директора Свердловского областного краеведческого музея Натальи Ветровой. С приветственным словом выступили участники выставки и приглашенные гости. Чрезвычайный и Полномочный посол Чешской Республики в Российской Федерации Витезслав Пивонька отметил, что данный проект обладает несомненной исторической ценностью и способствует распространению знаний о жизни и военных действиях чехов на Урале в 1910–1920-х гг. Представитель Министерства иностранных дел России в городе Екатеринбурге Александр Харлов подчеркнул, что подобные выставки – хороший пример взаимодействия двух стран в историческом аспекте, служащего делу объединения народов и противостоящего переписыванию истории. Этой же теме было посвящено выступление руководителя научно-исследовательского центра «Белая Россия» Николая Дмитриева. Ученый поделился с участниками презентации яркими сюжетами из жизни чехов в России — например, о развитии чехами различных производств на территории Урала, в частности пивоварения. 

В церемонии открытия проекта также приняли участие заместитель председателя Законодательного собрания Свердловской области Виктор Якимов и заместитель министра культуры Свердловской области Сергей Радченко. Директор Государственного архива Свердловской области Евгений Шабалин в своей речи подчеркнул, что данный проект позволит посетителям выставки лично познакомиться с архивными документами и составить собственное независимое мнение о роли Чехословацкого корпуса в событиях Гражданской войны на Урале. Он также отметил важность проекта «Чехи на Урале» в укреплении дружбы между чешским и русским народами, в расширении возможностей изучения данного исторического периода и презентовал каталог выставки «Чехи на Урале». 

После официальной части мероприятия для участников открытия была организована экскурсия по выставке, которую провела заведующая отделом публикации и использования архивных документов Государственного архива Свердловской области Ольга Никоян. 

На выставке представлены документы, которые иллюстрируют события данного периода: протоколы, воззвания к народу с призывом организовать борьбу против большевиков, фотографии участников событий, а также документы об участии чехословацких войск в сражениях Гражданской войны, в том числе при взятии Екатеринбурга. Только в ноябре 1920 года в Чехословакию вернулся последний эшелон. Документы, которые отражают участие чехов в политических событиях и процесс их эвакуации, представлены в витринах и планшетах. 

Следует отметить, что документы Военно-исторического архива Чехии впервые представлены в рамках выставки на территории Урала. Они позволяют исследовать разные аспекты пребывания чехов в нашем крае: от организации Съезда чехословацких военных делегатов в Челябинске в мае 1918 года до окончательной эвакуации чехословацких подразделений и частей в недавно ставшую самостоятельной Чехословацкую Республику в 1920 году. Прежде это было возможно только на основании российских документов, что не позволяло всесторонне изучить историю упомянутых событий. 

В целом реализация международного выставочного проекта «Чехи на Урале» стала возможна благодаря профессиональной и слаженной работе российских и чешских архивистов, музейных работников, исследователей, а также представителей дипломатических ведомств обеих стран. Он стал ценным и полезным опытом международного научного и культурного взаимодействия, который может стать важным событием в развитии дипломатических и культурных связей между Чехией и Российской Федерацией.

Чехи на Урале: вернисаж на высшем уровне. Фоторепортаж

11 декабря 2019 г.

Свердловский областной краеведческий музей имени О. Е. Клера
К 101-й годовщине создания Первой Чехословацкой республики
Международный выставочный проект. 
———— ❖ ————

9 декабря в Музейно-выставочном центре «Дом Поклевских-Козелл» состоялось торжественная церемония открытия выставки «Чехи на Урале в годы Гражданской войны», приуроченной к 101-й годовщине создания Первой Чехословацкой республики.

В этот день старинный особняк во главе с генеральным директором Свердловского областного краеведческого музея Натальей Константиновной Ветровой принимал высоких гостей. С теплыми и значимыми приветственными словами на вернисаже выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Чешской Республики в РФ Витезслав Пивонька, представитель МИД России в городе Екатеринбурге Александр Владимирович Харлов, Заместитель Председателя Законодательного Собрания Свердловской области Виктор Васильевич Якимов, директор Государственного архива Свердловской области Евгений Константинович Шабалин.

Живой интерес вызвало выступление крупнейшего специалиста по теме этой выставки в Свердловской области, руководителя научно-исследовательского центра «Белая Россия» Николая Ивановича Дмитриева. Так, например, он рассказал, что к 1917 году на Урале находились 5-6 тысяч чехословацких военнопленных, с 1919-го работала единственная в уральском крае Уральского-Чехословацкая торговая палата, а четыре чеха трудились на пивоваренном заводе в Талице, принадлежавшем бывшему хозяину музейного особняка, Альфонсу Фомичу Поклевскому-Козелл.













суббота, 21 декабря 2019 г.

Чешская Республика станет страной-партнером туристического форума «Большой Урал»

18 декабря 2019 г.

Правительство Свердловской области
———— ❖ ————


В Свердловской области началась подготовка к проведению VIII Международного туристского форума «Большой Урал-2020». Определено, что страной – партнером форума станет Чехия. Соответствующий меморандум подписали директор центра развития туризма региона Эльмира Туканова и руководитель представительства национального туристического управления Чешской Республики СzechTourism в Екатеринбурге Роман Прохазка.

Форум пройдет при поддержке министерства инвестиций и развития Свердловской области в Екатеринбурге 23-24 апреля.

«У нашего региона с Чехией успешная история сотрудничества, отличный потенциал для дальнейшей работы, удобная логистика. Туристические возможности страны – партнера будут широко представлены на отдельной площадке «Большого Урала», для наших партнеров будут организованы воркшопы с участием российских туроператоров. Также планируется, что Свердловская область и Чешская Республика «обменяются» информационными турами, в которых примут участие туроператоры и представители СМИ», – рассказала директор Центра развития туризма Свердловской области Эльмира Туканова.

Международное партнерство и статус «страна-партнер» в рамках форума «Большой Урал» стали традицией Свердловской области. Мероприятие проходило при партнерской поддержке Узбекистана, Азербайджана, Республики Беларусь.

Напомним, в 2019 году в форуме «Большой Урал» приняли участие более 2,5 тысяч человек из 24 регионов России, 23 муниципальных образований Свердловской области и 11 государств. Туристический форум проводится ежегодно, география участников расширяется, мероприятие становится крупнейшей деловой туристической площадкой страны. Форум «Большой Урал» занимал первое место и гран-при в номинации «Лучшее туристическое «Mice – событие» национальной премии Russian Event Awards.

вторник, 10 декабря 2019 г.

Международный выставочный проект «Чехи на Урале»

9 декабря 2019 г.

Представительство МИД России в г. Екатеринбурге
———— ❖ ————

Свердловский областной краеведческий музей вновь стал площадкой для интересного международного мероприятия. На этот раз здесь 9 декабря по совместной инициативе Управления архивами Свердловской области и Генерального консульства Чехии в Екатеринбурге открылась выставка «Чехи на Урале», где можно ознакомиться с архивными документами двух стран, связанными с событиями Гражданской войны в России и ролью в ней Чехословацкого корпуса.
Выставку открыл Посол Чехии в России Витезслав Пивонька