среда, 10 декабря 2008 г.

В Екатеринбурге открылся памятник солдатам и офицерам Чехословацкого Легиона

28 ноября 2008 г.

Радио Свобода
Программу ведет Олег Винокуров. 
Принимает участие корреспондент Радио Свобода Денис Каменщиков
———— ❖ ————

Олег Винокуров: В Екатеринбурге открылся памятник солдатам и офицерам Чехословацкого Легиона — союзникам Российской империи в Первой мировой войне, а позже — в Гражданскую, сражавшимся на стороне Белой гвардии. Это самое крупное захоронение чехов и словаков на территории России. На Михайловском кладбище Екатеринбурга побывал корреспондент Радио Свобода Денис Каменщиков.

Денис Каменщиков: Профессор Анатолий Филиппенков, президент Союза малого и среднего бизнеса Свердловской области приехал на Михайловское кладбище, чтобы поклониться могиле деда. Где-то здесь в братском захоронении вместе с чешскими и словацкими легионерами лежит и прадед Анатолия Филиппенкова.

Анатолий Филиппенков: Как мне рассказывала бабушка, дядя моего деда воевал в армии Колчака. Выполнив свой воинский долг до конца, погиб. Но я боялся страшно говорить об этом. Я впервые об этом говорю. Я был не выездной, хотя Чехословакия в Варшавский договор входила. Но сейчас восстановили связи в Чехии. Моя сестра ездила, и в церковной книге уже нашли родственников.

Денис Каменщиков: Михайловское кладбище, одно из старейших в Екатеринбурге, открылось в середине девятнадцатого века. Здесь похоронены первый екатеринбургский фотограф Вениамин Метенков, золотопромышленник Африкан Харитонов, автор русского текста «Интернационала» Аркадий Коц. Всего более шестидесяти тысяч захоронений. В 1918-1919 годах здесь хоронили солдат и офицеров Чехословацкого Легиона. На черном мраморе памятника золотыми буквами написаны имена трехсот шестидесяти легионеров, чьи данные были точно установлены. На открытие мемориала приехал заместитель министра обороны Чехии Франтишек Паделек.

Франтишек Паделек: На этом месте спят своим вечным сном не только чешские чешских и словацких добровольцев, вместе с ними в боях за свободу и демократию пало 270 воинов русской армии, которые здесь тоже похоронены.

Денис Каменщиков: Чехословацкие легионы формировались в годы Первой мировой войны из добровольцев - чехов и словаков, проживавших за границей и объединенных в земляческие организации. После заключения Брестского мира в 1918 году чехословацким войскам было приказано соблюдать нейтралитет. Им разрешили выехать на родину — железной дорогой во Владивосток, оттуда морем - во Францию. В какой-то момент Лев Троцкий отдал приказ красноармейцам о разоружении чехословацких войск. Легионеры взбунтовались и перешли на сторону Белой гвардии. В советской историографии они именовались «белочехами».

После взятия Екатеринбурга Колчаком в 1918-1919 годах здесь располагалось Временное правительство независимой Чехословакии. Первый памятник на братских могилах собирались поставить еще в 1919 году. Не сложилось — Екатеринбург взяли красные. Через девяносто лет, стоя у мемориала на Михайловском кладбище председатель правительства Свердловской области Виктор Кокшаров говорил о смене идеологии и восстановлении исторической справедливости.

Виктор Кокшаров: Мертвы сраму не имут — говорит российская пословица. Те люди, которые погибли здесь, в Екатеринбурге, конечно же, тоже нуждаются в том, чтобы мы отдали им дань уважения. Не по своей воле эти сотни людей были втянуты в водоворот истории, и были перемолоты жерновами гражданской войны.

Денис Каменщиков: В следующем году в Екатеринбурге откроется филиал Общества памяти Чехословацкого Легиона. Отделения общества работают во Франции, США, Германии и других странах. В России ни одного филиала пока нет.

Слушать с 34:14 мин.:




вторник, 25 ноября 2008 г.

На Урале открыт памятник чехословацким легионерам

24 ноября 2008 г.

Денис Каменщиков
———— ❖ ————

В Екатеринбурге открылся памятник солдатам и офицерам Чехословацкого легиона, сражавшимся на стороне белогвардейцев в годы Гражданской войны в России. В столице Урала находится самое крупное захоронение такого рода на территории страны.




Президент Союза малого и среднего бизнеса Свердловской области Анатолий Филиппенков приехал на Михайловское кладбище, чтобы поклониться могиле деда. Где-то здесь в братском захоронении вместе с легионерами лежит и его прадед. «Как мне рассказывала бабушка, дядя моего деда воевал в армии [Александра] Колчака. Погиб. Я боялся страшно говорить об этом. Я был невыездной; сейчас восстановили связи в Чехии. Моя сестра ездила, в церковной книге нашли родственников», — рассказывает профессор.

Одно из старейших в городе Михайловское кладбище открылось полтора века назад. Здесь похоронены первый екатеринбургский фотограф Вениамин Метенков, золотопромышленник Африкан Харитонов, автор русского текста «Интернационала» Аркадий Коц. Всего здесь более 60 тысяч захоронений. В 1918-19 гг. здесь нашли свое последнее земное пристанище и военнослужащие Чехословацкого легиона. На черном мраморе установленного недавно памятника золотыми буквами написаны имена 360 легионеров, сведения о которых были точно установлены. Заместитель министра обороны Чехии Франтишек Паделек, приехавший на открытие мемориала, назвал похороненных на Михайловском соотечественников «добровольцами, павшими в боях за свободу и демократию».

Легионы формировались в годы Первой мировой из оказавшихся за пределами Австро-Венгрии чехов и словаков, пожелавших воевать на стороне Антанты (имелось в виду, что после поражения метрополии им будет позволено создать собственное государство). В России эти отряды пополнялись за счет взятых в плен солдат австрийской армии. После заключения Брестского мира в 1918 году чехословацким войскам было приказано соблюдать нейтралитет. Им разрешили выехать на родин — железной дорогой до Владивостока, а оттуда морем во Францию. В какой-то момент военный министр советской России Лев Троцкий отдал приказ разоружить легионеров, те взбунтовались и перешли на сторону Белой гвардии. В советской историографии они именовались «белочехами».

После взятия Екатеринбурга Колчаком здесь располагалось временное правительство Чехословакии. Первый памятник на братских могилах собирались поставить еще в 1919 году. Тогда это не сложилось — Екатеринбург взяли красные, замысел был реализован лишь спустя 90 лет. Как отметил в своем слове на церемонии открытия монумента председатель правительства Свердловской области Виктор Кокшаров, «те люди, которые погибли здесь, тоже нуждаются в том, чтобы мы отдали им дань уважения. Не по своей воле они были втянуты в водоворот истории и перемолоты жерновами гражданской войны».

В 2009 году в Екатеринбурге откроется первый в России филиал Общества памяти Чехословацкого легиона. Отделения общества уже работают во Франции, США, Германии и других странах.

вторник, 18 ноября 2008 г.

Торжественное открытие памятника чешским и словацким легионерам

17 ноября 2008 г.
———— ❖ ————


Председатель Палаты Представителей Законодательного Собрания Свердловской области Людмила Бабушкина приняла участие в церемонии торжественного открытия памятника чешским и словацким легионерам на Михайловском кладбище Екатеринбурга. В церемонии также приняли участие члены официальной делегации Чешской Республики во главе с председателем Палаты депутатов Парламента Чешской республики Милославом Влчеком, представители дипломатических кругов и другие официальные лица.

Лейтмотивом церемонии стали слова о том, что нынешнее открытие памятника погибшим в годы гражданской войны на Среднем Урале — это наш вклад в дело мира и согласия, вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами России и Чехии.

Милослав Влчек сердечно поблагодарил представителей чешской и российской сторон, принимавших активное участие в создании монумента. В том числе он отметил вклад министерства обороны Чехии, генерального консула, правительства Свердловской области и других структур. Председатель Палаты депутатов Парламента Чешской республики отметил, что Екатеринбург является местом крупнейшего захоронения чешских военнослужащих за рубежом. На Михайловском кладбище погребены не менее 379 воинов, погибших на территории Свердловской области в 1918 году.

Память погибших воинов почтили минутой молчания. Затем участники церемонии возложили цветы к памятнику чехословацким легионерам.








 Источник

понедельник, 17 ноября 2008 г.

Сегодня в Екатеринбург прибыла делегация Чехии

17 ноября 2008 г.
———— ❖ ————

В первую очередь высокопоставленные чешские чиновники побывали в администрации города. Пообщавшись с Аркадией Чернецким, они заявили, что сотрудничество между столицей Среднего Урала и Чехией обещает быть удачным и долгосрочным. После встречи в верхах, гости отправились на Михайловское кладбище. Там сегодня состоялось открытие памятника в честь чехословацких легионеров, погибших на уральской земле во время первой мировой.

Фото отсюда

90 лет назад здесь были похоронены 400 иностранных солдат. Во время первой мировой чехословацкие добровольцы оказались в России. К сожалению, не все из них вернулись на Родину. Историки утверждают, что в Екатеринбурге расположено самое крупное захоронение чехословацких воинов за пределами родной страны. Именно поэтому памятник установлен в столице Урала. Возведён он на средства, выделенные Министерством обороны Чешской республики. Проект разработан екатеринбургским архитектором Геннадием Белянкиным. Он использовал первоначальные эскизы Скульптурной мастерской министерства обороны, созданные ещё в 1919 году. Памятник изготовлен из черного и красного мрамора. Его торжественное открытие - историческое событие, которое напоминает о войне прошлых лет и побуждает людей быть более мирными, уверены чешские власти.

воскресенье, 16 ноября 2008 г.

Памятник чехословацким легионерам появится на Михайловском кладбище

14 ноября 2008

———— ❖ ————

фото отсюда
Торжественное открытие памятника чехословацким легионерам состоится в понедельник, 17 ноября в Екатеринбурге.

Как сообщили АПИ в генеральном консульстве Чешской республики в Екатеринбурге, церемония пройдет в 14 часов на Михайловском кладбище. В мероприятии примут участие председатель палаты депутатов парламента Чешской республики Милослава Влчека, представители министерства обороны Чехии, делегаты Словацкой республики, дипломаты, представители руководства Свердловской области и администрации Екатеринбурга. Открытие монумента приурочено ко 90-летнему юбилею со дня возникновения Чехословакии, а также так называемому «восстанию Чехословацкого корпуса».

Памятник на Михайловском кладбище Екатеринбурга возведен на средства, выделенные министерством обороны Чешской республики — порядка 5 миллионов рублей. По договору между чешскими военными и российской ассоциацией «Военные мемориалы» строительство памятника было вверено местным органам власти Свердловской области, которые установили его при посредничестве некоммерческого партнерства «Некрополь» и научно-исследовательского центра «Белая Россия».

В проекте, разработанном Екатеринбургским архитектором Геннадием Белянкиным, были использованы первоначальные эскизные разработки «Скульптурной мастерской Министерства обороны» 1919 года. Памятник изготовлен из черного и красного мрамора, на отдельных мраморных блоках выгравированы известные имена 360 легионеров. При сооружении памятника не было использовано никаких металлических деталей. Подготовительные и исследовательские работы по установке памятника осуществлялись Генеральным консульством и научно-исследовательским центром «Белая Россия» в 2002-2008 годах. Непосредственное строительства памятника началось в мае нынешнего года.

Напомним, что чехословацкие легионы формировались в годы Первой мировой войны начиная с 1914 года в странах участницах Антанты из добровольцев — чехов и словаков, проживавших за границей, объединявшихся в земляческие организации. Во Франции это была рота «Наздар», в России — Чешская дружина, входившая в состав императорской армии и использовавшаяся в разведывательных целях по всей линии фронта с Германией. Со временем количество чешских и словацких солдат, воевавших на русском фронте против общего неприятеля, значительно возросло. 18 мая 1916 года Чешская дружина была развернута в Чехословацкую стрелковую бригаду. А в 1917 году чехословацкие части прославились в битве у Зборова. Собственно после этого из бригады и еще нескольких разрозненных чехословацких отрядов было решено создать единую армию. В 1917 году в Чехословацкой армии числилось уже 38 500 человек. Среди них были и чехи, которые до войны проживали на территории Урала и являлись уже гражданами России.

После выхода России из Мировой войны и заключения в марте 1918 года мира с Германией чехословацкому войску в России политическим лидером Чехословакии Масариком было приказано строго придерживаться нейтралитета с целью беспрепятственного выезда через Дальний Восток во Францию. Поэтапно удовлетворялось также требование русской стороны о частичном разоружении войска. Однако на многих участках Транссибирской магистрали стали происходить вооруженные конфликты, и войско легионеров оказалось втянуто в разгоравшуюся в России Гражданскую войну.

На короткое время в руках Чехословацкого корпуса оказалась вся магистраль — свыше 8 тысяч километров железных дорог, протянувшихся от Пензы через Поволжье, Урал, Сибирь до Тихого океана. Чехословацкие части, прежде всего, стремились помешать перемещению на запад, в Германию тысяч немецких и австро-венгерских военнопленных, военной техники и стратегических материалов. После провозглашения в конце октября 1918 года независимой Чехословакии у всей армии была только одна цель – возвращение на Родину. Оказавшись в центре России, почти 56 000 легионеров не могли сразу вернуться домой. В 1918-1920 годах их ждала долгая переправа через Сибирь, во время которой погибла не одна сотня чехов и словаков.

В Екатеринбурге в 1918-1919 годах располагалось переброшенное с Украины Российское отделение Чехословацкого национального совета, выполнявшего роль Временного правительства страны и имевшего целью образование независимой Чехословакии. Среди тысяч легионеров, которые в это время прошли через Екатеринбург, находились и те, кто позднее стал выдающимися личностями чешской истории: президент Людвик Свобода, первый посол Чехословакии в России Богдан Павлу, генералы Людвик Крейчи и Богумил Бочек, писатель Рудольф Медек и многие другие. В уральской столице в те годы чехословаками были развернуты благоустроенные больницы, тыловые части и технические подразделения, которые в известной мере внесли вклад в развитие промышленного производства на Среднем Урале.

До настоящего времени в Екатеринбурге сохранилось здание «Американской гостиницы», в котором располагалось отделение Чехословацкого Национального Совета. В декабре 1918 года его посетил первый военный министр Чехословацкого правительства Милан Растислав Штефаник. На улице Пушкина, дом 12 находится здание, где в течение нескольких месяцев 1919 года работал первый чехословацкий консул на Урале Йиндржих Гольна. Неподалеку стоят здания гимназии и бывшего реального училища, в которых преподавал и пропагандировал занятия спортом представитель сокольского движения Матей Немец.

Немалый вклад внесли чехословацкие легионеры и в развитие культуры и просвещения. В Екатеринбурге выходили чешские газеты и книги, организовывались театральные представления, культурные и спортивные мероприятия. В 1919 году в качестве подразделения Чехословацкого национального совета здесь был открыт Легионерский театр, актеры которого сыграли более 235 спектаклей для чешской и русской публики в 17 городах Урала и Сибири. Среди участников театрального отделения находились известные позднее актеры: Зденек Штепанек, Йозеф Енишек, Вацлав Менгр. С 1919 года в Екатеринбурге выступал чехословацкий симфонический оркестр. Реалии того времени, виды уральского края, города и легионеров стали сюжетом десятков картин и акварелей чешского художника Йиндржиха Влчека.

Вместе с тем Екатеринбург стал также «последним пристанищем» для части бойцов чехословацкого корпуса, павших в боях или умерших в госпиталях от болезней и ран. На Михайловском кладбище города в 1918-1919 годах были похоронены почти 400 чехословацких солдат. Кроме 360 легионеров, их имена были найдены и подтверждены, в 53 братских могилах были похоронены еще 30 человек, имена которых не установлены по сей день. Примечательно, что в этих же братских могилах покоятся 270 воинов русской армии, австро-венгерские военнопленные и даже один гражданин Франции. Считается, что в Екатеринбурге расположено самое крупное чехословацких военнослужащих за пределами родной страны и именно поэтому на этом месте в понедельник будет установлен монумент.

Ирина Никитина (АПИ)

четверг, 25 сентября 2008 г.

Чехословацкие легионеры: дорогами памяти

6 сентября 2008 г.

Ольга Васинкевич / Александр Кручинин
———— ❖ ————

Здравствуйте, дорогие друзья! В сегодняшней нашей рубрике «Исторические прогулки» мы завершаем цикл наших бесед с российским историком и председателем Екатеринбургского военно-исторического клуба «Горный щит» Александром Кручининым. На этот раз наша программа будет посвящена тому, как на российской земле хранят память об отважных чехословацких легионерах.



Наверное, ни для кого не секрет, что на территории России уже довольно продолжительное время ведутся археологические раскопки, в ходе которых отыскиваются не только различные предметы, но и останки солдат и офицеров, погибших в ходе военных действий. В основном внимание уделяется погибшим в Великую Отечественную войну, ведь с тех пор прошло меньше времени. Как рассказал Александр Кручинин, этим занимаются неправительственные организации, инициативные группы, интересующиеся историей. Несколько лет назад группа историков и людей, изучающих историю Гражданской войны, также подключилась к этому движению. «Примерно три-четыре годы назад мы здесь у себя на Урале с членами нашего клуба подключились к этому движению и стали исследовать поля сражений Гражданской войны. Оказалось, что даже на территории нашего города Екатеринбурга, — хотя это большой современный город с населением 1,5 миллиона человек, — тем не менее, на его окаринах есть такие места, где можно найти следы боев Гражданской войны. В основном это, конечно, пустые гильзы, патроны, осколки от снарядов, шрапнель, какие-то брошенные предметы солдатского быта — пряжки, подковки от ботинок, старые штыки. И вот, одно из первых мест, которые мы исследовали, находится на севере Екатеринбурга, где как раз чехословацкие легионеры защищали город от наступления красных. Мы нашли это место, нам удалось установить, как шли чешские стрелки, как они стреляли. Все это удалось обнаружить с помощью металлоискателя».

Как вы имели возможность узнать из наших предыдущих передач, на российской территории сохранились и официальные захоронения чехословацких легионеров. До настоящего времени «дожили» лишь немногие из них. Как показали проведенные группой историков исследования, в Екатеринбурге существует старинное Михайловское кладбище. На этом кладбище находится самое крупное воинское захоронение чехословацких легионеров в России — более 400 человек, в том числе несколько десятков офицеров.

«Это захоронение сформировалось там в основном в 1918 году, когда чехословацкие полки вели бои здесь на среднем Урале в группе Войцеховского, а позднее — в группе Гайды. Естественно, они умирали на поле боя от ранений, их убивали. Было принято, что их не хоронили в местах сражений и на поле боя, а старались их привезти в Екатеринбург, — тем более, что это было недалеко от Екатеринбурга, - и похоронить на этом кладбище. Со временем здесь образовался самый настоящий воинский пантеон. Уже позднее, в 1919 году павшим чехословацким легионерам хотели ставить памятник, и даже был разработан его эскиз. Общественность Екатеринбурга собрала довольно значительные средства на его установку. Но установить этот памятник не удалось, потому как чаша весов военного счастья склонилась на иную сторону. Красные победили и захватили Екатеринбург, поэтому никакого памятника легионерам поставить не удалось. И даже более того, все их надгробия — там стояли просто деревянные кресты — были постепенно уничтожены. Как это обычно бывает на кладбищах, подгнило дерево, где-то что-то упало, что-то растащили на топливо. Постепенно с годами это место сравнялось с землей».

Памятник чехословацким легионерам
в Владивостоке (Фото: ЧТК)
А уже начиная с времен Великой Отечественной войны, особенно с 1950-х годов в тогдашнем Свердловске на этом месте начали снова хоронить людей, но уже вторым слоем, то есть на кости павших легионеров. Поэтому если сейчас зайти на Михайловское кладбище, то вы увидите захоронения обычных свердловчан того времени. Александр Кручинин считает, что нужно обязательно восстановить историческую справедливость и поставить там памятник. Уже в течение нескольких лет в этом направлении ведется работа. Группа историков во главе с Николаем Ивановичем Дмитриевым контактирует напрямую с Генеральным консульством Чешской Республики в Екатеринбурге. На проект памятника уже выделены средства, и Александр Кручинин выражает надежду, что в ближайшем будущем строительство памятника осуществится. Второе крупное захоронение чехословацких легионеров находится в городе Нижний Тагил, в 130 километрах на север от Екатеринбурга.

«Там тоже были в годы Гражданской войны сражения, в которых чехи активно участвовали, и оттуда также привозили павших воинов хоронить в Екатеринбург. За исключением самого последнего момента, когда 8-й Силезский чехословацкий полк 4 октября 1918 года фактически взял город Тагил. Павших бойцов этого полка во главе с подпоручиком Циммерманом, офицером этого полка, захоронили там же в Нижнем Тагиле на кладбище Скорбященского женского монастыря, их было 35 человек. Конечно, кладбище не сохранилось. Долгие годы там не было и монастыря как такового, там был детский дом, а до этого даже был концлагерь в 1920-е годы в советское время. То есть вы сами представляете, какое там ко всему этому было отношение. Конечно, там не сохранилось никаких могил, причем не только чешских. Тем не менее, память об этом жива, это место документально установлено по нижнетагильским архивам».

Некоторые легионеры вернулись в Прагу (Фото: ЧТК)
Как рассказал Александр Кручинин, сами нижнетагильские власти и научная общественность приняли решение о том, что на бывшем кладбище будет установлен памятник павшим чехословацким легионерам. Возможно, это станет общий монумент памяти чехословацких легионеров, павших воинов Белой народной армии, а также жителей Нижнего Тагила – заложников, расстрелянных нижнетагильскими чекистами в 1918 году.

На этом наша передача подходит к концу. С вами в студии прощается Ольга Васинкевич.

воскресенье, 13 января 2008 г.

Архиепископ Викентий встретился с Генеральным консулом Чехии в Екатеринбурге Карелом Харанзой

  11 февраля 2008 г.

Екатеринбургский епархиальный 
Информационно-издательский центр
———— ❖ ————

В резиденции Правящего Архиерея Екатеринбургской епархии состоялась встреча архиепископа Екатеринбургского и Верхотурского Викентия с Генеральным консулом Чешской республики в Екатеринбурге господином Карелом Харанзой. Разговор был посвящен культурным связям Чехии и Среднего Урала.



Генеральный консул Чешской республики в Екатеринбурге господин Карел Харанза был назначен на эту должность в сентябре 2005 года.

В 1984 году он окончил Пражский экономический институт. За годы работы он занимал ответственные посты в Федеральном министерстве внешней торговли своей страны, представлял Чешскую республику в Москве, Владивостоке, Минске. С 2001-го по 2004-й год — первый секретарь, исполняющий обязанности советника Посольства Чехии в России. С июля 2004-го по сентябрь 2005-го — советник, руководитель Торгово-экономического отдела Посольства.

Беседа с архиепископом Викентием началась с разговора об образовании светском и духовном. Генеральный консул рассказал: религиозные дисциплины, по желанию, изучают чешские школьники и студенты. По его словам, налажено прекрасное сотрудничество с российскими вузами: чешский язык изучают в УрГУ, российские студенты получают образование в вузах Чехии.

В Чехии есть закон: если гражданин любой страны сдаст экзамены на чешском языке, он имеет право бесплатно учиться в Пражском государственном университете, диплом которого признается во всех странах мира.

Чехия — страна с многовековыми экономическими, культурными, просветительскими традициями. расположена в центре Европы, европейской истории. Эта страна и Средний Урал — партнеры давние. Многолетнее сотрудничество, прерванное в посткоммунистические годы, ныне снова возрождается — на новом качественном уровне, во всех областях — в экономике, образовании, науке и культуре.

Так сложилось исторически, что республика — признанный лидер по производству хрусталя. История производства чешских светильников началась в XVIII веке. Ныне лампы из хрусталя или цветного стекла, шлифованные хрустальные люстры украшают наиболее престижные здания и архитектурные шедевры мира.

Теперь появится возможность украсить уральские храмы паникадилами работы чешских мастеров: это стало одной из тем беседы Владыки Викентия и Карела Харанзы.

В интервью корреспонденту телекомпании «Союз» г-н Харанза сказал:

«Я первый раз попал в Россию в 1989 году. С этого времени многое изменилось. Я очень рад, что руководство вашей страны уделяет большое внимание Церкви. Это видят сегодня во всех регионах. Я посетил за последние 8 лет 70 регионов России, и замечаю, как везде уделяется большое внимание Церкви: растут новые храмы, производится модернизация, восстановление старинных молитвенных помещений. Побывав на «Уралвагонзаводе», я узнал, что трудами этого предприятия был построен храм. При посещении Уральского горного университета был очень рад тому, что ректор этого вуза направляет усилия на восстановление студенческого храма. Я думаю, что это очень хорошо. Роль религии очень важна для каждого общества. Она помогает, прежде всего, развивать душу, воспитывать молодых, дает силу для новых трудов».